Charles Richard-Hamelin, pianiste